由情书到挑战书

时间:南家三姐妹第一季第一集
地点:南家
事件:

夏奈在鞋柜中收到情书:

冒昧给你写信让你受惊很抱歉
自从遇到小南之后
我发现自己的视线一直没有离开过小南
我很喜欢活泼开朗的小南
如果可以的话
希望能等人都走光之后在教室里和你单独谈谈
藤冈

经过以下转换,

活泼开朗 —-》你太醒目了
等人都走光之后在教室里 —-》无人干扰的擂台

千秋的最终解读是:

决斗挑战书

最近你是不是醒目过头了
真碍眼
找个没人干扰的地方 用拳头谈谈吧
踢球组老大 藤冈

挑战书

后果就是藤冈的“黄金右脚”给夏奈偷袭成功!!