凪，zhǐ，和制汉字，汉文典籍不录，而国家亦未作相关规定，故从严而论，不存在标准汉语读音。（百度百科解释）
日语作ナギ（音调②，日语读法是低高型）na gi，寓意风平浪静。
该剧讲述了日本社会中，可能有很多人为了不被孤立而无法说出不，需要察言观色地生活，称为阅读空气。从女主开始，到她的原男友、原男友的新女友、曾经“戏耍”女主的女同事、女主的母亲。
女主因为男友察言观色不承认双方男女朋友关系，乃至最后称只是性伴侣而最终崩溃，选择逃避离开原工作环境，开启了剧情。
在新的环境中，遇到新的人物，但到底只是短距离搬离，并且由于原男友其实是有所感情的原因而依然和原环境的人物有交集。在这个过程中，慢慢看清自己的不自觉带上的面具，慢慢去体会理解自己要的是什么，自己原来到底都是如何生活的，自己未来又该如何走下去。
就个人而言，看这句，最有感触的地方有两个：
一，女主自认为自己是一个很会倾听的人，所以尝试了解多些东西，然后好在别人发起话题时能够接住，让话题延续下去，而不是嘎然而止。但却被指出，她根本不是一个会倾听的人，自己无法发起话题而只能等别人发起话题，那是别人在照顾她而找一些话题。她对别人无任何的兴趣，所以没法发起任何的话题，而附和别人的话题时，也轻易地被看穿而导致话题难以继续下去。
二，曾经和别的同事一起暗地里笑话女主的女同事，最终也落入被别人暗地里笑话的地步。我忍不住感慨，一个个活着都那么累吗？
除此之外，最开始有个不太明白的地方，前男友找上门来时，向直接扑倒发生性关系时，女主居然没有任何的抵抗。后来，大概能理解过来，女主童年时期，受到过不少母亲通过各种行为来”恐吓“她让他妥协，最终让女主养成了无法说不乃至不自觉察言观色的性格。
而她母亲，则由于没有了丈夫的原因，农村生活一个人拉扯孩子太难，所以需要接住乡里的帮助，也无法轻易拒绝别人的好意，于是心理压力越来越大，只能望女成凤。
剧的最后，通过男主的哥哥，一向优等生的他一次考试失利后，开始了自由“放荡”的生活后，在奶奶寿宴上，彻底撕开了家庭里的各种面具。女主也彻底释怀，对母亲说了不，也对前男友的复合请求说了不，结束了这个暑假，重新迈向了新生活。其他人员也都开展了各自的新阶段。